El abad San Benito creó una medalla con una cruz y una
inscripción en latín, la cual luego fue reconocida por la Iglesia como
sacramental, instituido en su memoria[1]. Con
respecto a su significado, incorporado al Ritual Romano por Benedicto XIV en el
año 1742[2],
es de un neto contenido exorcístico, es decir, las inscripciones son en
realidad las primeras letras de una oración de exorcismo contra el Demonio[3].
¿Cuál es su significado?
“Crux
Sancta”: “La cruz santa”: la Cruz es santa porque en ella está Jesucristo, el
Hombre-Dios, que es el Dios Tres veces Santo, y como tal, es quien santifica
todo a su contacto, y por lo tanto, es quien hace a la cruz, santa; la cruz es
santa porque es Jesús, el Dios Tres veces Santo, quien la santifica con su Ser divino
trinitario; pero a su vez, la Cruz santa, santifica a quien se acerca a ella,
porque la Cruz está empapada con la Sangre del Cordero, Sangre que es santa,
porque brota de las heridas del Cordero “como degollado”, Cristo Jesús, que se
inmola en el ara de la Cruz para salvar al hombre al precio de su vida,
ofrecida en el sacrificio del Calvario, renovado de modo incruento, cada vez,
en la Santa Misa.
“Sit
Mihi Lux”: “sea mi luz (la Santa Cruz)”: la Cruz está empapada en Sangre, pero
puesto que es la Sangre del Cordero, la Cruz es luz, porque la Sangre del
Cordero es la Sangre de Dios y Dios es Luz (1
Jn 1, 5), Luz eterna, indefectible, trinitaria, celestial, sobrenatural,
que da de esa vida eterna a aquel a quien ilumina, y por eso quien se acerca a
la Cruz de Jesús, es iluminado por la luz eterna que brota del Costado abierto
del Sagrado Corazón de Jesús.
“Non
Draco Sit Mihi Dux”: “que el Dragón no sea mi guía”: quien se acerca a la Cruz
de Jesús, es bañado por la Sangre del Cordero y es iluminado por la luz eterna
que brota del Costado abierto del Hombre-Dios; quien se acerca a la Cruz de
Jesús, recibe la vida eterna del Hijo de Dios encarnado, crucificado, muerto y
resucitado y por lo mismo, es convertido en hijo adoptivo de Dios y como hijo
adoptivo de Dios, es hijo de la luz y nada tiene que ver con las tinieblas, con
los hijos del Dragón, la Serpiente Antigua, el Ángel caído, Satanás. Quien se
acerca a la Cruz de Jesús, es bañado por la Sangre del Cordero de todas sus
iniquidades y es iluminado por su luz eterna y así es conducido hacia la morada
santa, el seno del Padre Eterno, y no es engañado por la Serpiente. Por el
contrario, quien se aleja de la Cruz de Jesús, es arrastrado por el Dragón Rojo
hacia el abismo en donde no hay redención; quien se aleja de la Cruz de Jesús,
tiene por guía a la Estrella Roja, al Dragón del Infierno, que lo conduce con
sus mentiras y engaños hacia la eterna perdición, hacia las tinieblas eternas.
“Vade
retro Satana”: “Atrás Satanás”: solo la Cruz de Jesús hace retroceder al Dragón
del Infierno; solo la Cruz de Jesús lo vence, de una vez y para siempre, porque
la Cruz está empapada con la Sangre del Cordero de Dios; ante la vista de la
Cruz de Jesús, la Serpiente Antigua huye como una fiera enloquecida de terror;
ante la vista de la Cruz de Jesús, el Ángel caído, y el Infierno todo, se
estremecen de pavor, se conmueven de terror, aúllan de desesperación, porque de
la Cruz de Jesús emana la omnipotencia de Dios Uno y Trino que hace sentir todo
el peso de la ira y de la justicia divina hasta en el último rincón del
Infierno. Es por este motivo que Santa Teresa de Ávila decía: “Antes tenía
temor del demonio; pero con la Cruz de Jesús, ahora es el demonio quien me tiene
miedo a mí”.
“Nunquam
Suadeas Mihi Vana”: “No me aconsejes cosas vanas”: la Cruz de Jesús protege de
las cosas vanas que aconseja el demonio, las vanidades y superficialidades del
mundo, que hoy están y a la tarde ya han desaparecido. Todo lo que no sea la
Cruz de Jesús, es “vanidad de vanidades y pura vanidad y correr tras el viento”
(Ecle 1, 2; 4, 4). Por eso San
Ignacio de Loyola decía que el alma debía desear solo lo que Cristo deseaba en
la Cruz, y debía desechar lo que Cristo desechaba en la Cruz: “Dolor con Cristo
doloroso; quebranto con Cristo quebrantado; lágrimas, pena interna, de tanta
pena que pasó por mis pecados”.
“Sunt
Mala Quae Libas”: “Es malo lo que me ofreces”: el Demonio solo ofrece “cosas
malas”, dice San Benito, y estas “cosas malas”, son las ideologías ofrecidas al
hombre para que este se postre en su adoración: materialismo, relativismo,
ateísmo, agnosticismo, panteísmo, neo-paganismo nueva era, comunismo,
liberalismo, consumismo, existencialismo, sectas, falsas religiones, etc. Solo la
Cruz de Jesús ofrece al hombre el verdadero Camino, la única Verdad y la Vida
eterna, porque solo en la Cruz de Jesús encuentra el hombre a Cristo, el Hijo
Eterno del Padre. Quien se abraza a la Cruz de Jesús, recibe el Espíritu Santo,
que lo conduce al seno del Padre; por la Cruz de Jesús, recibimos el Amor Divino
que nos perdona y nos conduce a la comunión plena en el Amor con el Padre y el
Hijo.
“Ipse
Venena Bibas”: “Bebe tú mismo tus venenos”: quien se abraza a la Cruz de Jesús,
se abraza a la Carne y la Sangre del Cordero, Carne y Sangre que contienen el
Fuego del Espíritu de Dios, y así su alma se alimenta con el Amor de Dios, y
quien se alimenta del Amor de Dios, nada sabe de los venenos del Dragón, el
cual debe así “beberse sus propios venenos”, el odio a Dios y a los hombres, la
discordia, la maledicencia, la lujuria, la pereza, la ira, la gula, la
avaricia, la soberbia. Quien se abraza a la Cruz de Jesús, se abraza al Amor de
Dios, encarnado en el Cordero crucificado, y así se alimenta del Amor de Dios,
el Amor que se dona a sí mismo en la Eucaristía, y nada sabe ni le interesa, de
los venenos del Dragón.
“Pax”:
“Paz”: la Cruz de Jesús da la Paz de Dios, la única y verdadera paz posible
para el hombre, porque es la paz profunda, espiritual, que sobreviene al alma
luego de ser bañada y purificada de sus pecados por la Sangre del Cordero y ser
así convertida en templo santo de Dios, en donde mora la Santísima Trinidad. Solo
la Cruz de Jesús, que limpia al alma de sus pecados con la Sangre de Jesús, la
convierte en templo del Espíritu Santo, y la vuelve morada de Dios Uno y Trino,
concede al alma la verdadera y única paz posible, la Paz de Jesucristo, la Paz
de Dios.
[1]
Como todo sacramental, su eficacia no radica en la medalla en sí misma, sino en
Cristo, quien lo otorga a la Iglesia; además, es necesaria la fe en Cristo de
quien usa la medalla.
[2] Cfr. http://es.wikipedia.org/wiki/Medalla_de_San_Benito
[3]
En
la cara Frontal o Anverso de la medalla de San Benito, aparece la figura de San
Benito sosteniendo dos elementos: en su mano derecha, una cruz y en su mano
izquierda, el libro de las Reglas, con la oración rodeando la figura del santo:
Eius in obitu nostro praesentia muniamur!
(A la hora de nuestra muerte seamos protegidos por su presencia; por este
motivo, San Benito es el Patrono de la buena muerte). En el fondo de la imagen
aparece, hacia un lado, una copa envenenada, porque, según la tradición, cuando
el santo hizo sobre ella la señal de la cruz, salió una serpiente. Hacia el
otro lado del santo, aparece un cuervo que se lleva un pan, porque también
según la tradición, un enemigo celoso intentó envenenar a San Benito, dándole
un trozo de pan envenenado, pero antes de que el santo lo pudiera comer,
apareció un cuervo y se lo llevó, y esto es lo que aparece representado en la
medalla. Arriba de la cruz aparecen las palabras Crux sanctis patris Benedicti, es decir: “Cruz del santo Padre Benito”.
En el reverso de la medalla, se muestra la cruz de San Benito con las letras: Crux
Sancti Patris Benedicti (C.S.P.B.): que en castellano es: Cruz del Santo Padre
Benito/Crux Sancta Sit Mihi Lux (C.S.S.M.L.): “La santa Cruz sea mi luz”
(crucero vertical de la cruz)/Non Draco Sit Mihi Dux (N.D.S.M.D.): “No sea el
demonio mi señor/guía (dux = duque = Señor (en un sentido feudal), en clara
analogía a Dios mismo)” (crucero horizontal)/En círculo, comenzando por arriba
hacia la derecha:/Vade Retro Satana! (V.R.S.): “¡Retrocede, Satanás!” (Vade =Ir
; Retro= Atrás)/Nunquam (algunos dicen que es “Non2) Suade Mihi Vana!
(N.S.M.V.): “No me persuadas con cosas vanas”/Sunt Mala Quae Libas (S.M.Q.L.): “Malo
es lo que me ofreces”/Ipse Venena bibas (I.V.B.): “Bebe tú mismo tus venenos”/PAX:
“Paz”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario